2018“漢語橋”全球外國人漢語大會配音比賽成功舉辦

    [來源] 孔子學院總部/國家漢辦     [發表時間] 2018-12-26 16:00:29 
 

12月21日,2018“漢語橋”全球外國人漢語大會配音比賽頒獎活動在孔子學院總部舉行。本屆配音比賽歷時三個月,吸引了來自50個國家、31所院校的198位選手參賽,參賽作品達262個。著名配音演員曲敬國、中國傳媒大學副教授樂琦、北京電視臺雙語主持人朱一靜擔任評委。評委團根據選手選擇的影片難度、選手的語音語調、表現力和作品創新四個方面的表現進行評比打分。最終,由北京語言大學選送的埃及選手瑋琪獲得本次配音比賽金獎。

孔子學院總部副總干事、國家漢辦副主任趙國成、中譯出版社社長張高里、中央電視臺節目制片人丁樵、科大訊飛北京分公司翻譯機品牌負責人強薇,中國傳媒大學、中國石油大學(北京)、北京理工大學、北京語言大學等孔子學院合作院校負責人,總部相關處室負責人,以及在京的外國留學生和“漢語橋”俱樂部成員一百余人出席活動。

頒獎活動由中央電視臺主持人韓佳、2014年“漢語橋”全球外國人漢語大會冠軍大衛主持,頒獎儀式上,外國留學生代表表演了歌舞《絨花》和小合唱《飛得更高》,著名配音演員曲敬國與選手互動配音表演《泰坦尼克號》、外籍主持人安澤與大衛同臺表演配音《辦公室的故事》選段等節目,呈現了精彩的中外語言文化交流畫面。

現場頒發了金獎(1個)、銀獎(3個)、銅獎(10個)、最佳表現獎(1個)、最佳人氣獎(1個)和優秀組織獎(5個)。觀看獲獎作品時,觀眾們跟隨配音演員的情緒,感受著不同角色的喜怒哀樂,對選手的生動演繹發出贊嘆。

在熟悉的《漢語橋》音樂中,配音比賽頒獎活動落下帷幕。選手們紛紛表示,配音比賽為學習漢語增加了很多趣味,讓他們更好的了解中國文化,同時交到了世界各國的朋友。正如評委老師點評所說:“因為配音比賽,這些中國優秀的影視作品在全世界各國被發現、被傳播、被理解。也正是這些優秀的影視作品讓學習漢語更有樂趣,讓學好漢語更有動力。”

 
 
 
 
8888彩票 乐合彩票 | 乐彩彩票 | 通博彩票 | 万合彩票 | 胜彩彩票 | 乐8彩票 |